Umowa przeniesienia praw autorskich

Umowa przeniesienia praw autorskich

zawarta w Warszawie w dniu 2023-10-27 pomiędzy:

Wydawnictwo "Alfa" Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie,

zwanym dalej „Pracodawcą”,

a

Jan Kowalski zamieszkałym w Gdańsku,

zwanym dalej „Pracownikiem”,

o następującej treści:

§1

    1. Pracownik oświadcza, że jest twórcą książki pt. "Tajemnice Oceanu" (dalej: „Utwór”).

    2. Pracownik zapewnia, że Utwór ma charakter oryginalny i został napisany z poszanowaniem praw autorskich innych twórców oraz że prawa autorskie do niego nie są w niczym ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową i korzystanie z niego przez Pracodawcę nie będzie naruszać praw osób trzecich.

    3. Pracownik zapewnia, że Utwór nie powstał w związku z wykonywaniem przez niego obowiązków wynikających ze stosunku pracy.

§2

    1. Z dniem przyjęcia Utworu Pracownik przenosi na Pracodawcę, a Pracodawca nabywa autorskie prawa majątkowe do korzystania i rozporządzania Utworem w całości lub we fragmentach, jako utworem odrębnym lub wspólnie z innym utworem lub innymi utworami Pracownika lub/i innych twórców, na cały okres ochrony autorskich praw majątkowych do Utworu w kraju i za granicą, na następujących polach eksploatacji:

    a) utrwalania Utworu w pamięci komputerów, w tym spełniających funkcje serwerów,

    b) zwielokrotniania utworu bez żadnych ograniczeń ilościowych, techniką drukarską, w pamięci komputera, jak i w sieciach multimedialnych, w tym typu internet i intranet, w szczególności on-line, a także poprzez wydruk komputerowy, na każdym znanym w dacie podpisania niniejszej umowy nośniku,

    c) rozpowszechniania utworu bez żadnych ograniczeń ilościowych, odrębnie lub w ramach utworów zbiorowych, w szczególności poprzez wprowadzanie do obrotu oryginału lub egzemplarzy, na których utwór lub jego fragmenty utrwalono (w szczególności utrwalonych technikami, o których mowa w lit. a),

    d) przesyłania za pośrednictwem sieci multimedialnych, w szczególności internetu i intranetu, on-line, w ramach komunikacji na życzenie, w tym również publicznego udostępniania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do Utworu czy jego fragmentu dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,

    e) trwałego lub czasowego zwielokrotnienia programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie; w zakresie, w którym dla wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania programu komputerowego niezbędne jest jego zwielokrotnienie, czynności te wymagają zgody uprawnionego,

    f) tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w programie komputerowym, z zachowaniem praw osoby, która tych zmian dokonała,

    g) rozpowszechniania, w tym użyczenia lub najmu, programu komputerowego lub jego kopii.

    2. Z dniem przyjęcia Utworu Pracownik przenosi, a Pracodawca nabywa na mocy niniejszej umowy na cały czas ochrony autorskich praw majątkowych do Utworu w kraju i za granicą, bez ograniczeń terytorialnych, wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do opracowań Utworu na polach eksploatacji wymienionych w niniejszym paragrafie, bez prawa Pracownika do odrębnego wynagrodzenia z tytułu eksploatacji utworów zależnych. Pracodawca nabywa z tą datą prawo do wykonywania autorskich praw zależnych do opracowań Utworu w zakresie wymienionych pól przez czas, o którym mowa w zdaniu pierwszym. W szczególności ma on prawo dokonywania lub zlecania osobom trzecim dokonywania opracowań Utworu, w tym jego skrótów, tłumaczeń na dowolny język obcy, oraz korzystania z tych opracowań i rozporządzania nimi na podstawie umów zawartych z ich twórcami.

    3. Z dniem podpisania niniejszej umowy Pracodawca nabywa prawo do wykorzystywania Utworu lub jego fragmentów dla celów informacyjnych, promocyjnych i reklamowych bez ograniczeń terytorialnych.

    4. Pracownik niniejszym zezwala Pracodawcy na wykonywanie autorskich praw osobistych do Utworu w zakresie:

    a) decydowania o pierwszym udostępnieniu Utworu publiczności,

    b) decydowania o nienaruszalności treści i formy Utworu,

    c) decydowania o sposobie oznaczania autorstwa Utworu, z zastrzeżeniem poszanowania jego autorstwa,

    d) nadzoru nad sposobem korzystania z Utworu.

    5. Na podstawie art. 21 ust. 21 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych Pracownik zrzeka się pośrednictwa organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi w zakresie korzystania z Utworu polegającego na publicznym udostępnianiu Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.

§3

    1. Wynagrodzenie Pracownika za stworzenie Utworu i przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu w zakresie ustalonym w § 2 umowy Strony ustalają na kwotę 10 000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych).

    2. Wynagrodzenie Pracownika, o którym mowa powyżej, wypłacone zostanie w ciągu 30 dni od dnia przekazania Pracodawcy Utworu.

    3. Wynagrodzenie Pracownika za stworzenie Utworu zostanie wypłacone na jego konto bankowe: 12 3456 7890 0000 1234 5678 9012.

    4. Wynagrodzenie Pracownika ustalone w § 3 obejmuje należność za:

    – napisanie i dostarczenie Utworu w umówionej postaci,

    – przeniesienie praw autorskich w zakresie określonym w § 2 umowy,

    – przeniesienie własności nośników, na których Utwór utrwalono.

§4

    1. Pracodawca zobowiązuje się do poszanowania autorskich praw osobistych Pracownika, a w szczególności respektowania prawa do autorstwa oraz decydowania o sposobie oznaczenia autorstwa, dbania o renomę oraz dobrą sławę Pracownika oraz Utworu.

    2. Pracodawca może (jeżeli zajdzie taka potrzeba) zwrócić się do Pracownika o wprowadzenie do Utworu zmian i poprawek w celu jego aktualizacji.

    3. Wynagrodzenie Pracownika z tytułu aktualizacji Utworu i przeniesienia autorskich praw majątkowych do zmienionego Utworu zostanie uzgodnione w odrębnej umowie.

    4. W przypadku odmowy aktualizacji Utworu, niemożności skontaktowania się z Pracownikiem pod ostatnim podanym przez niego Pracodawcy adresem e-mail: [email protected], Pracodawca ma prawo odstąpić od umowy bez jakichkolwiek dalszych zobowiązań wobec Pracownika.

§5

Pracownik oświadcza i gwarantuje niniejszym, iż wykonanie przez niego niniejszej Umowy nie naruszy żadnych praw osób trzecich, przysługujących im na przykład z tytułu praw autorskich, wydawniczych, patentów, znaków towarowych, a nadto że jego działanie nie stanowi praktyk nieuczciwej konkurencji, czynów przestępczych, jak też deliktów prawa cywilnego, oraz jakichkolwiek innych bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, a także że wykonanie przez niego niniejszej umowy nie spowoduje powstania jakichkolwiek roszczeń jakiejkolwiek osoby trzeciej wobec Pracodawcy.

§6

Wszelka korespondencja związana z realizacją niniejszej umowy będzie wysyłana listem poleconym lub pocztą kurierską:

    a) na adres Pracownika wskazany w niniejszej umowie: ul. Morska 10, 80-001 Gdańsk,

    b) na adres siedziby Pracodawcy.

§7

Pracodawcy przysługuje prawo przeniesienia na osobę trzecią uprawnień i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy.

§8

W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83) oraz przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz.U. 1964 Nr 16 poz. 93 ze zm.).

§9

Umowa zostaje sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

........................................... ..........................................

    (podpis Pracodawcy) (podpis Pracownika)